Cosas del español (49): Ni “jijiji”, ni “jajaja”: la RAE revela cuál es la forma correcta de reírse por escrito
La Real Academia Española aclara que la risa debe escribirse con comas entre cada repetición y siempre con la letra jota Sofía Arias Martínez Aunque en redes sociales y servicios de mensajería es común leer expresiones como “jajaja”, “jejeje” o incluso “hahaha”, la Real Academia Española (RAE) precisó cuál es la forma correcta de representar la risa por escrito en español : “ja, ja, ja” , con comas entre cada repetición y usando siempre la letra “j”. Según explicó la RAE en sus recomendaciones lingüísticas, lo indicado es escribirlo de esa manera porque esta forma reproduce adecuadamente la prosodia de la risa, en la que cada elemento tiene acento propio. Por el contrario, formas compactas como “jajaja” representarían la pronunciación llana [jajája], que no refleja fielmente la forma natural de reír en el habla. La institución también recordó que las onomatopeyas, aunque buscan imitar sonidos, no son una reproducción exacta de estos ...