CONTRACORRIENTE: Juan Ramón Martínez

En Latinoamérica el idioma español tiene variantes o dialectos en las diferentes regiones donde es hablado a raíz de la enormidad del territorio, como también de las diferencias históricas. Es posible observar en las diferentes regiones geográficas el desarrollo de las variantes del español latinoamericano: español amazónico, boliviano, caribeño, centroamericano, andino, chileno, colombiano, ecuatoriano, mexicano, mexicano del norte, paraguayo, peruano, puertorriqueño y argentino. DIFERENTES DIALECTOS DEL ESPAÑOL LATINOAMERICANO El español latinoamericano abarca una diversa gama de dialectos del español hablado y utilizado en América Latina. El español de Latinoamérica varía según la región donde se habla. Estas diferencias se denominan variantes regionales o dialectos. En América Latina, esta tendencia a tener diferentes dialectos está dada prácticamente por el mero tamaño del territorio. Según el área geográfica, se puede observar el desarrollo de las diversas variantes del español l...

 Jorge Eduardo Arellano Secretario / AGHN 82 AÑOS vivió el militar y político hondureño Florencio Xatruch Villagra (1811-1893), en cuya tumba la Alcaldía de Managua, la Embajada de Honduras y la Academia de Geografía e Historia de Nicaragua le rinde homenaje por tercera vez. En esta oportunidad, recordaremos la relación de los hermanos Pedro y Florencio Xatruch ––apellido que originara el apodo colectivo “catrachos” de nuestros hermanos de Honduras–– con los legitimistas de Granada, durante nuestra guerra civil de 1854. Ambos estuvieron al servicio de don Fruto Chamorro, quien envió a Masaya, el 9 de febrero de 1855, una columna al mando de su amigo el coronel Florencio Xatruch; la conducía, como segundo jefe, el hermano menor de don Fruto y también coronel: Fernando Chamorro Alfaro. La expedición, en la que también figuraban los tenientes coroneles Tomás Martínez y José Bonilla, llegó a su destino e inmediatamente combatió a los democráticos durante cinco horas y media, a partir d...

Patricia E. Castillo Canelas PARTE II a) VICENTE TOSTA CARRASCO (JESÚS DE OTORO, INTIBUCÁ 27 OCTUBRE 1885-TEGUCIGALPA, 7 AGOSTO 1930). Fueron sus padres Pedro Tosta López y Arcadia Carrasco Paz. Fue Vicente un comerciante y militar, ministro de Guerra y Marina, Fomento y Agricultura (1919-1920); gobernador por el departamento de Copán (1921-1923).  Procreó una gran cantidad de hijos dentro y fuera del matrimonio. Una de ellas fue Francisca Julia Tosta Fiallos, ahijada de Santos Soto Rosales, considerado uno de los hombres más acaudalados de Honduras.  Contaba con 39 años cuando fue nombrado presidente provisional del 30 de abril de 1924 al 1 de febrero de 1925, luego de un difícil proceso bélico de al menos tres meses... Su ascenso a la presidencia fue “propuesto” por Benjamín Sumner Welles (1892-1961), quien actuaba desde 1921 como jefe de la División Latinoamericana del Departamento de Estado.  Reunidos los revolucionarios y miembros del gobierno a bordo del USS Denver,...

Juan Ramón Martínez El ex presidente del Congreso tenía una deuda pendiente. Ahora parece que la sociedad está procediendo a cobrársela. En efecto Luis Redondo, Presidente del Congreso, en evidente obediencia a las órdenes que le impartiera Mel Zelaya, embarco al Congreso al que dirigía en calidad de Presidente de la Junta Directiva, en una serie de acciones ilegales. Las primeras de índole burocrática y las segundas abiertamente ilegitimas.  En efecto, paralizo el funcionamiento legislativo y como nadie en los últimos 46 años, había mantenido inmovilizado el Poder Legislativo. Sin explicación y legitimidad jurídica, dejo de convocar a los diputados a las sesiones que de conformidad a la ley estaba obligado para que cumplieran la totalidad de la legislatura correspondiente. La situación se volvió tan vergonzosa que en dos oportunidades, diputados opositores amparados en la Constitución, convocaron y sesionaran fuera del Palacio Legislativo, tomando decisiones que el Director de la ...

Juan Ramón Martinez Después de dos años de trabajo, he publicado “LA MATANZA DE LOS HORCONES” – “Memoria, verdad y justicia en Honduras”— en el que narro la historia de una masacre, la lucha de un pueblo y el fracaso del reformismo militar. Los hechos ocurrieron el 25 y 26 de junio de 1975, en los que fueron asesinadas 15 personas: dos señoritas – una colombiano y una hondureña – dos sacerdotes católicos y once dirigentes y trabajadores campesinos en Juticalpa y Lepaguare, en la finca “Los Horcones”, a manos de miembros de la FFAA, encabezados por José Enrique Chinchilla. Y en el que se demuestra que se trató de un crimen del Estado en contra del pueblo hondureño. El segundo documentado posiblemente, después de “Las Ahorcancinas de Olancho”, escritas por Medardo Mejía. En algunas legislaciones los procesos judiciales se consideran un ajuste de cuentas entre el ofensor y los ofendidos representados por el Estado. En el caso de “Los Horcones”, se trató de una acción del Estado de Hond...

Juan Ramón Martínez A los niños de cinco años cuando les preguntan, que quieren ser –aunque no saben quiénes son todavía siquiera–; responden: bomberos, policías; o “como mi papá”. Pero hay sociedades, como la hondureña que no sabe hacia dónde va. Y menos si quiere ir a alguna parte. Durante la firma del Acta de independencia de la Capitanía de Guatemala –de la que formaba parte– se separaba de España no había un proyecto común que indicara hacia donde caminar. José Cecilio del Valle puso en el documento fundacional que había que escuchar a los pueblos. Nadie le hizo caso. Unos tiraron para un lado; y otros hacia el otro. Hasta que la cuerda se rompió . Cuando José María Medina, en forma natural, como quien decide almorzar  o no, decidió que seríamos República, nadie preguntó para qué. Marco Aurelio Soto, –tan vilipendiando por los ignorantes–, fue el primero que entendió que había que reformar para modernizarnos e industrializarnos. Policarpo Bonilla, con todo y su enorme talent...

Número 88 Segunda época — Max Sorto Batres, fundador — Semanario “Patria”, 1962, Olanchito, Yoro. I Ya está “listo” Roosevelt Hernández para incursionar en política. Se muestra, por alguna razón que intuimos, seguro y arrogante de lograr una diputación, una alcaldía; y de perdido una diputación al solitario en el Parlamento Centroamericano . Probablemente por ello no se le sigue, con el tiempo en contra, el proceso judicial por atentar contra el periodismo nacional. Y la causa por la que el Fiscal General Pablo Emilio Reyes, no inicia la acción penal por las acciones cometidas por el ex jerarca militar durante el recién pasado proceso electoral. Debemos tener cuidado en no volver víctima al pequeño general Hernández porque se corre el riesgo que desde allí pueda andar mendingando votos y termine legislando en el Congreso Nacional . Eso sería el acabose. II Al que no le fue bien, castigado por sus propios compañeros, fue al coronel Juan Carlos Osorto, ex Director del Centro Penal de...