Cosas del español (84): UN MUNDO NUEVO
Domingo Cultural --- Las primeras palabras nacidas en el continente americano que retornaron a España, enriqueciendo la lengua peninsular, lo hicieron de la mano de cronistas, navegantes, exploradores y poetas que, como el propio Colón, las incluyeron en los escritos dedicados a recoger sus impresiones sobre el Nuevo Mundo. Las obras de fray Bartolomé de las Casas ( Historia de las Indias ), Díaz del Castillo ( Historia verdadera ), o las cartas que envió Hernan Cortés a las autoridades españolas -algunas de la reina Juana y al emperador- se encuentran entre las que tienen mas fama, pero la nómina es muy extensa. La integran nombres como Pedro Martír de Anglería, Juan de Castellanos, Gonzalo Fernández de Oviedo, José de Acosta o Alonso de Ercilla, autor del poema épico La Araucana . Todos ellos contribuyeron a la difusión de indigenismos que designaban las realidades desconocidas en el Viejo Continente. Muchos de estos términos hacían referencia al mundo animal y vegetal autócton...